最初はテントの横に設置した風呂だったけど排水と洗い場の関係でシャワーの横に移動、これで沸かしたお湯を汲んでシャワー浴びてザブン！

The bath was moved. It’s much more convenient having shower place nearby.

排水はシャワー室の下に掘った穴に直接入るように節を取った竹を埋め込む。現在は畑に流すホース、勝手に出来つつあるビオトープに流す事にしてます。

最終的には敷地奥に立てる小屋の横に風呂小屋を建てて排水はまとめてバイオジオフィルターで浄化してビオトープへって計画だけどいつになるやら。

Also one of the solutions for the drainage was connect it to the hole under the shower with bamboo pipe. Now I put a hose going to the garden and one more pipe to our self created biotope.

I wanna make a bath hut after building our tiny house. And create a bio-geofilter from the house and the bath which goes into the biotope. I’m psyched about it.

切り出した部分を蓋として付けました。保温もあるけど、空いてると空気入りすぎて燃焼が強すぎ煙突からの排熱が勿体無い気がする。本燃焼に入ったら閉めて酸素調整に。今の季節なら大体バケツ一杯の廃材を詰めて点火して30分ってとこ、悪くないよね～

The part my dad cut off from the drum was reattached as a door. I felt it was burning too much without the door. That was like wasting much heat from the chimney. Needed to control the intake air amount. In the summer it only need a bucket of scrap wood and half hour to warm up. Not bad right?

お風呂の存在で確実に生活水準上がったくらしのね、次は母屋を作る前に離れを建てます、湧湧！

Our living standard suddenly went up. The next project is to build a tiny hut. Can’t wait!

ゲストに楽しんでもらう為に実家でもらって来たよしずで仕切りを取り付けたらテントからは目隠しになるけど他からは丸見えです！

I put a partition so that our guest can enjoy. Well it’s not enough to cover the whole bath but this is good enough. It’s an outside bath!