ピッピは足枷を外すと左足は外に開いてしまう、これがペローシスと思われる症状で膝関節が曲がり難いのもあり自力で立つ事が出来ない。

Pippi’s left leg opens outside without the rubber band. That’s perosis we think. Also her left knee is stiff that she couldn’t stand up.

我が家の二番手、クロちゃんはふわふわで目が大きくて丸いのが特徴。しっかりと両足を踏ん張って立ちます。

Kuro is the second chick. He(we think it’s male) has big eyes and his feathers are fluffy, a sphere shaped. Well he stand firmly off course.

ピッピの車椅子は日々進化してこんな感じに～

The wheel chair got improved~

育雛箱でクロちゃんピッピと初対面～、だけど動けないピッピを弄りまくるので夜は孵卵器で休んでもらう事に、ごめんねクロちゃん。

Kuro met Pippi for the first time. Well Kuro wanted to play with Pippi hard who can’t do much. Sorry Kuro, you need to stay in the incubator one more night.

翌朝気づくとクロちゃんが添い寝してた卵に嘴打ちが～分かるんだね！

日中に隣の卵も続き、夕方にはその隣にも嘴打ち。こりゃ忙しくなるぞ～

Next morning I found Kuro sleeping with one of the eggs which got a hole! I think he knew it was coming.

Another one got a hale during the daytime and one more in the evening. It’s gonna be busy~

Nobu