”人生が変わるパーマカルチャーツアー” で一緒だったユーキがアメリカからガブリエルとルナを日本に招いて開いたワークショップに参加してきました。
ガブ&ルナからアメリカで受けたワークショップはこちら。
Yuki invited Gabriel&Luna from US and did workshop together in Shizuoka. I was with him at “Life Changing Permaculture Tour in US”.
This is the link of Gabriel&Luna’s workshop on the tour.
この古民家(友田家)は18世紀初めに建てられており国指定重要文化財になっている。写真右の友田兼子さんが奥の家に住みながら管理、案内をしている。一部の部材は300年前の移築前のもので非常に歴史が詰まった建物である。
This house was built in 1800s some of the materials are 300years old!! It’s a natural treasure and Kaneko Tomoda(on the right) is the one keeping this house also she greed visitors.
先ずはガブちゃんが火を起こすところから始まった。
First of all Gabriel started making fire!!!
その火を台所の囲炉裏へ入れてこの家への感謝を示す。
The fire went to IRORI(traditional fire place) to show the respect.
ちなっぺもアメリカ以来、縁側気持ちいいよね～
Chinappe was the member of the US tour. ENGAWA(wood-deck) is a nice spot.
干し柿たっぷり、所々カビが出てて原因を聞いたら手で直接触るからと…触っちゃうよね知らないとね～
Persimmon was lined up for drying. There were a little mold on them. Because visitors touch them…including me…sorry.
ユーキんとこの幹太、いっぱい遊んだね～
Kanta(Jr.Yuki), we had so much fun. Let’s do it again sometimes.
やっぱり静岡！お茶畑～
Green tea farm, you see them everywhere in Shizuoka.
続いてはアトラトル、弓矢が発明される前の時代、この投槍器でマンモスを仕留めていたとか⁉︎
Atlatl is an ancient tool to hunt a mammoth!? Not with this set but the same system.
アトラトルはテコの原理を利用して槍を手で投げるより飛距離、威力、精度全てにおいて上を行く道具なのですよ。
Atlatl uses principle of lever getting more power than throwing with hands also more accurate!
これ面白い！慣れれば投槍精度も上がって楽しくなっちゃう、早く作ってまた遊びたいな～
次回は参加者全員で火起こしに挑戦！
It was fun, during the practice I hit the small object!!! I wanna make my own and practice more~
Next we all try fir creating!
いつかは参加したいガブリエルとルナがアメリカで主催してるもイベントもあるよ〜
Gabriel & Luna host “The Acorn Gathering“
コメントを残す