我が家の寒い時期以外のメインストーブは二台の七輪、熱効率が良く高出力、ロケットストーブと違って火力調整も簡単。燃料は自家製の竹炭と木炭、冬の間にコツコツ焼いて約一年分の備蓄がある。

We cook with a wood stove in a cold season and when it’s warm “Shichirin” comes in. It’s gotta high heat efficiency and only few charcoal needed. I made a year worth charcoals with bamboos and woods.

点火時に役立つ小さなファンはARRIのフィルムカメラについてるHD-IVSってビデオ出力する機器を冷却する用に昔買った物をアレンジ (撮影部しか分からないだろうが…)。

The fan I modified was for a video assist(IVS) of Arri cinema cameras.

七輪の吸気口のサイズに合わせて穴を開けて番線を通せば完成、点火時だけでなく火力を上げたい時にも使える。七輪を多用するなら作ってみよう！

Made hales and put wires in that’s all you need to make this fan. You might want one If you use Shichirin Stoves often.