予定日を過ぎても出てこないひよこ達。渓が夜中にピヨピヨ鳴いてると言って起こしてくれたけど、あれは夢だったのか…

Sigh…It was well past the expected day of birth. Kei woke me up in the middle of the night because she heard their chirping. Maybe that was all dreams…

夜中のうちにタープに積もった雪は朝方に凍って柔らかいタープを硬い屋根に変えていた。

It snowed a little bit during the night. Maybe it was too harsh incubating in the tent.

取り壊し予定の母屋の雨樋は春を待っていた植物がびっしり。彼らが原因の一つで雨が集まらずに地面に落ちて泥濘むんだけど可愛いからもう少しこのままにしておこう～

Gutters on the house are full of vegetation. I should take them out so the water flows. But they look too cute that make me leave as it is.

残念ながら初挑戦の孵卵は失敗してしまった。予定日から5日後に卵を割ってみるとあと少しまでに成長していた雛が三羽。自分の管理が行き届かずに孵化出来ないかったのが悲しい、孵卵器は当分しまっておくことにしよう。

I failed the first incubation try. Three of them grew well until day 18th. It must be my fault that they stoped growing. Sigh…I’ll put the incubator away for now. Sorry.