ギリギリ間に合った～

本日は大阪からトミーがやってくる。彼とはインスタで知り合ったのだか、きっかけは我らがテアラロアを歩いていた事。なんとトミーは今年の１２月からテアラロア(TA 3,000km)を歩きドキュメンタリー映画を撮るのである！

Wow we made it just in time~

We were welcoming Tommy today. I’ve got to know him on Instagram because of our thruhike, Te Araroa (TA3,000km). He’s going to hike it on next season and he’ll bring a film crew to shoot a documentary!

東京から撮影陣(二人)を引き連れて到着、カメラを前に渓が料理家に見えますね～

Taka(director) and Miho(manager) came from Tokyo. Kei looks like a chef in front of a camera, doesn’t she?

東京で一緒に仕事しててもおかしくない、たかちゃんがピザ焼きまーす。

I and Taka would’ve worked in Tokyo. We all make original pizza! That’s our way of party.

皆んなで創作ピザ、楽しい会話に花が咲きあっという間に時間は去って行きました。

Time flies~ We sure had fun time. All the creative pizzas were good and the talk! I laughed so much that I got sore around my tummy hahaha.

トミーが写真を撮っているガイドブック ”LOVELY GREEN NEW ZEALAND” をサイン入りで頂きました。

実は渓がニュージーに滞在している時にFBでこのガイドブックの著者の四隅大輔さんと仕事してたトミーの事を見ていたって事が途中で発覚！これまたビックリ～

Tommy gave us ”LOVELY GREEN NEW ZEALAND”, a guide book Tommy shot the photos in it.

We found out that Kei was looking up Tommy on FB while she was in New Zealand. Because she was following Daisuke Yoshumi who wrote this guide book. What a coincident!

トミー、たかちゃん、みほさん、楽しいひと時をありがとう！そしてテアラロア楽しんでね、助っ人にならいつでも駆けつけるよ～

Tommy, Taka and Miho, thanks for visiting us here. We’ll support you guys in any way we can so enjoy Te Araroa. And if there is any trouble on TA, I’ll fly and run to you guys~

トミーこと、Takuya Tomimatsuのブログはこちら

Tommy’s blog is here