Streams, spring, faucets, water cashes, it’s all about water. This day and the next day was walking by Holcomb Creek and Deep Creek, lots of water.

河川、湧水、水道、ウォーターキャッシュ、PCTの前半戦は水の確保が絶対条件。今日と明日は川沿いを歩くから珍しく水の心配は要らない。

It’s been lucky for me, not having real hot days.

5/15のスタートから際立って暑い日は無くラッキー。

At Scout&Frodo we were told to carry 5,6 litters of water. But weather was cool so I only carried a litter and most of hikers made to Lake Morena. Later I heard from Isha that a week before was so hot that all the hikers brought 6L and no one made to 20miles at Lake Morena.

サンディアゴのScout&Frodoでは初日は5,6リッターの水を持ってくように勧められたけど、天気予報では気温はそんなに高くなかったから1リットルでスタート、殆どのハイカーはLake Morenaまで辿り着けた。後でIshaに聞いたら1週間前は記録的な暑さで、皆んな6リットルの水を持ってスタート、けど誰も20マイル先のLake Morenaまで行けなかったらしい。

My fake tattoo arm covers. Whenever I cross streams or springs I make them wet to cool down.

日焼け予防に持ってきたフェイク刺青アームカバー、川や湧水を通る時は濡らしてクールダウン。

Found a quiet place by Deep Creek and cowboy camped again. I couldn’t wait the full moon to rise.

道中会ったことないハイカーがいっぱいいたから静かな川のほとりでカウボーイキャンプ！満月が上がる前に寝てしまった～