Manning Park Resort was smoky too. Can’t get out of it…

Manning Park Resortもやっぱ煙いね～、聞くところによるとバンクーバーも煙が酷いらしい。

The board said PCT is the one of the longest trail in the world.

看板にはPCTは世界一長いトレイルのひとつだよって書いてあった。

We carried beer for our celebration at the monument off course.

ゴール用にビール持参！

Gravity started late but caught us up just in time.

少し遅れてスタートしたGravityも追いついてきた。

I think we spend like two hours hanging around the monument.

多分2時間くらいここでダラダラしてたな～

Splashing champagne, why not!

RainmanとMantasはシャンペンも持参～

My long journey was over started from Te Araroa(Nov.5-Mar.27) then PCT(May 5-Aug.21). Everyone asked me if I wanted to try AT & CDT. The answer was “NO!”. I had enough walking already. But I’d like to hike Kumano Kodo that’s the next, no more long long ones.

遂にTe Araroa(11/5-3/27)から始まってPCT(5/15-8/21)に続いた長ーい歩く旅が終了！皆んなに次はAT? CDT? と聞かれるけど、答えはノー‼︎ スルーハイクは長過ぎる～もう一生分歩いた感がある。でも熊野古道は歩いてみたい、長過ぎないしね～

I was pretty lucky to have this opportunity to do two thru-hike one after another. It was obviously lots of suffering, challenging, pushing your limits, walking in real pain for so long. And then after all the hike my body needs some time to recover.

My hiking buddy once told me that thru-hike is suffering but after that you appreciate more, just small things, you enjoy your life more. I totally agree and it’s true. Anyway I was happy finishing it. I am happy having the whole experiences from them. But most of all I’m pretty excited to go to Alaska for fishing Salmon hahaha!

２つの長いスルーハイクを続けて歩けた事は本当にラッキーだと思う。実際は楽しい事ばかりじゃ無くて辛い事の方が多く自身の肉体の限界を感じるこ事も多々、痛みに耐えながらも歩き続ける。更に歩き終えた後も身体が回復するまでは時間がかかる。TAの後の日本での1ヶ月はリハビリに専念した、PCTのダメージはきっとそれ以上。

一緒に歩いてたハイカーが言っていた事は忘れない。彼曰くスルーハイクは耐える事だ、耐えて耐えて歩き終えた後には感謝の気持ちが溢れると、今迄何とも思わなかった小さな事でも有難く思え楽しめるんだって。正にそうだと身を以て感じている。まあやっとこの歩く旅を終えれる事、経験できた事が嬉しい。でもそれ以上にこの後アラスカにサーモン釣りに行く事が一番の楽しみ～！

It was our goal getting the monument but we needed to hike out too. A little more hiking.

ゴールには着いたけど山から出ないと行けないから、あと少しハイキング～

MYOG Gear on the PCT.

Backpack “One Pocket”/ No major issues.

Shelter “Shiro” / No major issues.

Trekking Poles “PCTs”/ replaced tips and one snapped(fixed with glass-fiber) it happened because of my bad construction.

Sandals “Huaraches”/ #1&#2(1,200mi), Luna OSO(1,300mi)

If anyone want to hike PCT with Luna sandals I suggest one pair of Luna OSO would work well.

もしルナサンダルでPCT歩きたいって人がいたらLUNA OSOをお勧めします。多分一足で全行程歩けると思う、それくらい丈夫！