Permaculture Documentary Film Project


100 Days

PCTの後に訪れたBullocks Permaculture Homestedでは果樹を植えたい場所に穴を掘りトイレとして使う、そして十分に溜まったらその上に果樹を植える。それいいな~と思ってたので、一年前に掘ったトイレの上にテラの誕生記念樹を植える事にした。 そして新たに大きなトイレ穴を掘った、今までのトイレはティピだったけど今回はほぼ竹で作ってみた。手前の煙が上がってるのが旧トイレ穴。

I visited Bullocks Permaculture Homested after the PCT. They dig a toilet hole where they want to plant a fruit tree. I liked that idea so I mocked. Also Kei and I wanted to plant a tree for Terra. The old one was under a tepee and the new one is made mostly by bamboos. Where the smoke is the old toilet. 今回はお隣さんから頂いた和式の便器の上に洋式便座を置き気分で和洋行けるようにした。

Squat or sit-down you can choose. 旧トイレの上にはキンカンライムを定植、我らとここに集った方々の遺し物で大きくなれよ~

A kumquat-lime tree is on the one toilet pit. It’s grow well by ours and friends who visited here. そしてテラの生誕100日を祝いお食い初めなる儀式をし、いつもより豪華な食事を頂きました、めで鯛!

We Japanese’s celebrate baby at 100 days after birth by having feast. Of course he couldn’t eat yet but we did. It was a great meal and we enjoyed a lot. Thanks Terra!

次へ 投稿

前へ 投稿


© 2023 Permaculture Documentary Film Project

テーマの著者 Anders Norén