残りの卵が孵化目前だったが、出てくるのは深夜か翌朝と高を括り夜間一時間ほど外出して帰ってくると…

The last three eggs were ready to hatch. I thought they’d start hatching midnight or next morning. So we went out for an hour…

びっくり、二羽とも出て来てる~!元気満点のツインズは孵卵器の中で大暴れ。最後の卵の孵化の邪魔になりそうだったので、孵卵器の中を仕切って対応。羽が乾いたら出してあげるからね~

Oh!!! Two of them were out already! The twins were romping about in the incubator with the hatching egg! It had to be disturbed with them. So I put a wall in between them. Please stay there till your feathers dried up.

翌朝目覚めるとラスト一個の孵化が始まっていた。

The last hatch was started in the next morning.

ツインズも妹の誕生が気になってしょうがない。

Twins cared about their sister.

あっという間に出て来たのは末っ子のモエちゃん。一番小さく生まれて来たけど負けん気は一番強いおてんばさん。みんな元気で父は嬉しいぞ~

Moët came out easily. The youngest was the smallest by this time. But she’s very active in any ways. Well everyone is out and I’m real happy you know!

Nobu


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です