Today was another beautiful day. After Cispus Pass was one of my favorite.

今日も気持ちの良い朝から始まった~、Cispus Passを越えたとこからはPCTの中でも1番のお気に入り!

Love these fluffy plants all over the field.

この不思議なふわふわの毛の様な植物が草原に広がってる~

What a neat work making the wall by the trail with scree!

崩れてるガレ場の石で綺麗な石積みの壁が作ってあった、中々の技だな~と感心。

It wasn’t on Guthook app but just off the trail icy cold spring was waiting for me.

ガットフックのアプリ上には表示されてなかったけど湧き水発見!冷たい水はトレイルの宝~

Snow again, great treat for the day.

更に雪まであるし、いつも通りボトルに詰めてテイクアウト。

I choose alt route to see Knife’s Edge from above. I think every hiker love walking on ridge.

Knifes Edgeを上から眺めれるオプションのルートに登ってみる事に、多分ハイカーの殆どは尾根歩きが好きだと思う。気持ちいいからね~

Small smoke in the center was the new fire.

真ん中の小さな煙が新しい山火事。

At Tieton Pass Junction the PCT was closed. Detour was taking Clear Fork Trail to get to HWY12 then hitch to Packwood or White Pass.

Tieton PassのジャンクションからはPCTは通行止めなので回り道のClear Fork Trailを歩いてHWY12に出る。そこからはヒッチでWhite Passに向かう予定。

New fire started nearby here 2 days ago and I saw more than 15 forest service staff and 5,6 helicopters working on the fire.

山の上から見えてた2日前に起こった小さな山火事はこのトレイルのすぐ近く。自分がすれ違っただけでも15人以上の火事場要員が働いていたし、5,6台のヘリコプターが忙しく行ったり来たりしていた。

Four rangers were maintaining the trail and they were camping nearby.

このテント達は近くでトレイルの整備をしていた4人のレンジャーのもの。

I didn’t mean to come to Packwood, a small town on HWY12. But a car was about to leave and waved me when I got out from the detour.

Packwoodには来る予定無かったけど、丁度道に出た時に他のハイカーを乗せた車が手を振っていたので便乗。目的地White Passの反対方向に向かったけど、まあいっか~

Hitching from the edge of the town.

食べて買い出したら街の外れでヒッチ開始。

Howard is driving this road everyday and he told me whenever he sees the hikers he gives a ride. Thanks!

直ぐにトラックドライバーのHowardが乗せてくれた。彼は毎日この道を走っていてハイカーを見つけては乗せてあげるんだと言っていた。ありがたい!

A hundred of tents on the ski field were for the fire staff.

スキー場に広がる100軒位のテントは全て火事作業要員達のもの。

Lizard & Roadrunner, we met on Bridge of the Gods. Since then bumping each other every day.

LizardとRoadrunnerはBridge of the Godsで出会ってから毎日出くわす高速歩行コンビ、休んでる時に追い越すけどね~

The hiker box at White Pass was full of food!!! I swapped almost all my food. Then hiked a few miles out.

White Passのハイカーボックスは食料で溢れてた!!! 持ってた食料の殆どを入れ替える事に~その後は少し歩いてキャンプ。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です