Since I enter Washington I noticed more flies around which bites you. It’s called Stable Flies very common around the world.

ワシントンに入ってから2日目だけど急に吸血するハエ、サシバエが多い!起源はユーラシアから現在全世界に広まってるらしい。

I’ve seen them on the PCT got some bites. But the last two days they were crazy. They didn’t care deet just bites and sucks your blood.

PCT上で今迄も刺されてるけど、過去2日の猛攻はヤバイ。然もやつら強力虫除けのディートも効かない~

You don’t get itchy after bite so no need to worry about that. But It was very annoying them flying around, crowing on my skin and biting.

刺された後は痒くなったりはしないんだけど大量に飛び回ってるし肌に止まるとうろちょろ、更に刺すし…血採られるし…

Only I could do was covering my self and walk fast. And when I set up my shelter stay in all the evening. Which I don’t mind after walking 12hours I need a good rest anyway.

唯一出来ることは服着てカバーするか、休みなく歩く事だけ、目的地に着いてシェルター張ったら中に入って閉篭もる。レストして回復しないといけないから篭るのは全然オーケー。

Washington is green much more than anywhere on the PCT. I like that also it’s humidity is higher that make me feel good. Not like Japan hot wet humidity but mild. I wish those flies would disappear farther north.

ワシントンは緑緑しい、今迄のPCT上で比べると一番。それと湿度も高め、でも日本の夏の暑くてジメジメした感じとは全然違ってマイルドな湿気が良い。後はこの先サシバエが減ってくれるといいな~

Stable Fly (pic from wiki)

見た目は普通のハエだね~


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です