I’ve been seeing southbound hikers a lot lately. And we heard there was trail magic at Horse Camp, 2,073mi. But I totally forgot about it.

最近南に向かうSOBOハイカーに良く合う、彼らは雪解けを待って6月後半から7月スタート。Horse Campのトレイルマジックは120km前から聞いていたけど、この朝の時点では完全に忘れてしまっていた。

Luckily there was a sign.

でもサインを出しててくれたのでサイトに向かう事に~

Connie and her gigantic dog welcomed us at her camp. Gave me a plate with freshly cooked egg and corned beef. Told me to make sandwiches in the tent.

Connieと乗れそうな大きな犬が出迎えてくれて、作りたてのスクランブルエッグとコーンビーフが載った皿を渡され、テントでサンドイッチ作りなさいって言われるがままに。

Everything was well prepared hams, cheeses, veggies and spices&sauces. Cold pops, chips, cookies too. Definitely the best magic ever happened to me.

テントの中にはテーブルと食材が用意してあってハムやチーズ、野菜にソースまで!更に冷たいジュース、ポテチ、数種類のクッキーが並んでいた。今までで一番のマジック!

He is almost 200 pound!

Connie brought two beautiful horses. She’ve been here two weeks leaving Tomorrow. I was glad made it in time.

Connieは馬も二頭連れてきてて、ここでもう2週間もマジックをしてるらしいけど、それも明日まで。

I thanked her and she gave me a big hug. Thanks again!

感謝を伝えると安全に楽しんでねとハグして送り出してくれた。ありがとう!

They’re much bigger than yesterday. Love it!

昨日より大きなブルーベリー、恵みに感謝!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です