23mile or 33mile more to get Quincy. Well closer one is hard to hitch but one more hiking day or hard hitch to town I choose reaching the town today!

37kmかプラス53kmでQuincy。近い方はヒッチが難しいらしいけど、もう一日歩くかハードヒッチなら運任せで今日街へ!

The trail on the hill was rough and overgrown and I thought not much maintenance here. But then I saw people with helmet, clearing trail. About 20 of them were camping nearby for 4 days working on trail.

丘の上のトレイルが荒れてて草もぼうぼう、TA的だな~と思って進んでるとヘルメットを被った人々がメンテナンスしてた。20人程のボランティア達は近くで4日間キャンプしながらPCTのメンテナンスをしてると言う。

Trail became typical flat easy-walk PCT. Thanks guys!

トレイルは打って変わって平らで歩きやすい何時ものPCTに、ありがとう~

Waited one hour at the junction, cars stopped saying can’t give us a ride. They’re government worker or sth. Jeremy decided walking down the road so I followed. A couple of hours later old man picked us up. Thanks a lot!

道路に出て1時間ほど待ったけど止まる車は皆んな載せられないんだよね~って言って去っていった、役所の人たちはルールに厳しい。Jeremyは道路を歩いて街に向かうと言うので着いて行く事に。1、2時間ほどで犬連れのおじさんが拾ってくれた。ありがとう!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です