PCT Day40 Mosquito Army (6/23, 873-901mile)

No mosquito problem in the desert section, no water no mosquitoes. High Sierra is wet so they’re here. It was ok for a while I mean they bit me when I stoped near water. But it’s been getting worse for few days now. They bite while I’m walking!

砂漠区間に蚊は殆ど居なかった、水がないと繁殖出来ないからね~。でもHigh Sierraに入り日に日に蚊が増えてる気がしてたけど、数日前から”数”では無く”質”が変わった。歩いてても刺してくる、早歩きでも刺してくる!

I’m not talking about 10 or 20, I got bites hundreds a day for the last 3 days. 100% Deet was recommended here but I didn’t wanna use such a thing. Deet could ruin my gears too.

ここで話してる蚊の数は10や20ではない、3日ほど前から1日に100箇所は刺されてる。日本では5%しか許可されてないDeet 100%が勧められてるけど、そんなやばいもん使いたくない。しかもDeetはキューベンファイバーなどのギアを傷める特性もある。

At some points they’re not around like high passes or windy cliffs that’s the chance to take a break. Later I heard from some hikers, they didn’t stop whole day?! Even filtering water while walking.


Now I set up nano mosquito net(Sea to Summit) in my shelter, cooking, eating everything do in it. Tomorrow is town day no mosquitoes!

数日前からSea to Summitのナノモスキートネットをシェルターの中に設置、作るも食べるも全てネットの中でこなしている。明日はタウンデーだから蚊の心配もしなくて良し~


メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Also like these?